1
00:02:54,000 --> 00:02:55,879
Ana mon amour

2
00:02:58,320 --> 00:03:01,279
Je ne partirai pas avant de partir.
j'ai fini de t'écrire

3
00:03:03,320 --> 00:03:06,399
Même ainsi, je ne pourrais pas
pour que je puisse la regarder dans les yeux.

4
00:03:09,880 --> 00:03:12,159
Parfois, je ressens un frisson.
en moi...

5
00:03:12,600 --> 00:03:15,639
même s'il ne fait pas froid là-bas non plus
C'est encore l'été dehors.

6
00:03:18,200 --> 00:03:21,639
L'homme devant vous est seul.
une ombre de ce que vous imaginez.

7
00:03:23,000 --> 00:03:24,719
Il n'est pas ce que tu penses

8
00:03:26,760 --> 00:03:29,279
il n'y a rien derrière,
même pas devant toi.

9
00:03:32,240 --> 00:03:34,759
Vous ne l'améliorerez pas.
qu'est-ce qu'il est

10
00:03:35,160 --> 00:03:37,879
Il ne restera jamais avec toi.
comme vous l'attendez.

11
00:04:50,640 --> 00:04:53,639
Livre.

12
00:04:56,400 --> 00:04:57,639
C'est bien!

13
00:04:58,760 --> 00:05:01,639
Avez-vous ressenti la chaleur aujourd'hui ?
Il étouffe.

14
00:05:04,280 --> 00:05:05,519
comment je vais

15
00:05:06,400 --> 00:05:07,679
Merveilleux.

16
00:05:09,160 --> 00:05:10,479
donc?

17
00:05:12,760 --> 00:05:14,079
Merveilleux.

18
00:05:59,320 --> 00:06:02,599
Dino et Anna se sont toujours ressemblés
un couple parfait.

19
00:06:03,720 --> 00:06:06,399
Ana m'a présenté Dina.
lors d'une fête sur la plage,

20
00:06:07,240 --> 00:06:09,359
avant qu'elle soit avec
Alexandre.

21
00:06:09,680 --> 00:06:12,199
La fête de Dino
commencé à danser

22
00:06:12,840 --> 00:06:14,411
Je les ai laissés sur le moment.
ceci...

23
00:06:14,412 --> 00:06:16,119
et rejoint d'autres amis.

24
00:06:16,960 --> 00:06:18,999
Je pensais qu'il allait partir.
avec lui

25
00:06:19,640 --> 00:06:21,303
à la place,
quand la fête est finie

26
00:06:21,304 --> 00:06:23,039
elle était dans la voiture

27
00:06:23,200 --> 00:06:25,519
Seule, elle m'attend.

28
00:06:26,080 --> 00:06:28,399
Elle avait une expression sur son visage.
étrange

29
00:06:28,600 --> 00:06:30,159
Je ne lui ai rien demandé,

30
00:06:30,360 --> 00:06:33,439
mais ensuite je l'ai vu pour la première fois
Elle est vraiment amoureuse.

31
00:06:37,250 --> 00:06:42,500
***** TRADUCTION PT-BR *****
******* D'EMARCI *******

32
00:08:56,400 --> 00:08:58,159
Il y a des chambres disponibles,

33
00:08:58,600 --> 00:08:59,919
Vous venez avec nous ?

34
00:09:01,680 --> 00:09:02,879
Pourquoi pas?

35
00:09:18,840 --> 00:09:20,759
J'ai fait un rêve étrange.
hier.

36
00:09:22,080 --> 00:09:25,159
Nous étions seuls à l'intérieur.
désert, promenade...

37
00:09:26,320 --> 00:09:28,319
Nous avons pris l'ascenseur,

38
00:09:28,480 --> 00:09:31,959
ça s'est arrêté d'un coup, mais nous
Nous n'avons pas peur.

39
00:09:34,280 --> 00:09:35,519
Et alors ?

40
00:09:37,520 --> 00:09:39,039
Nous nous préparons à partir,

41
00:09:39,240 --> 00:09:42,519
et le vieil homme nous a aidés,
Tu as dit qu'il était ton père,

42
00:09:42,720 --> 00:09:44,639
mais tu n'avais pas grand-chose
sécurité.

43
00:09:45,320 --> 00:09:46,599
Et alors ?

44
00:09:50,120 --> 00:09:53,119
Puis il est allé à
petit vélo,

45
00:09:54,520 --> 00:09:56,719
et j'ai réalisé que je
pas de vêtements

46
00:09:56,920 --> 00:10:00,159
est-ce que tu aimes mes cheveux
Il dit que j'ai de beaux cheveux.

47
00:10:03,840 --> 00:10:05,159
vague...

48
00:10:07,080 --> 00:10:08,999
Avons-nous fait l'amour ?

49
00:10:11,120 --> 00:10:12,279
Non.

50
00:10:16,600 --> 00:10:18,519
ne pense à rien maintenant

51
00:10:19,280 --> 00:10:20,519
détendez-vous.

52
00:10:22,200 --> 00:10:23,959
Fermez les yeux.

53
00:10:25,800 --> 00:10:27,599
compte sur moi :

54
00:10:28,680 --> 00:10:29,799
5...

55
00:10:30,880 --> 00:10:32,279
4...

56
00:10:33,000 --> 00:10:34,319
3...

57
00:10:35,520 --> 00:10:36,679
2...

58
00:10:37,960 --> 00:10:39,079
1.

59
00:11:06,600 --> 00:11:08,319
Tu m'as mordu la lèvre.

60
00:11:08,520 --> 00:11:11,679
Tu es une pute, tu ne devrais pas l'être.
Embrassez vos clients.

61
00:11:31,960 --> 00:11:33,279
Es-tu seul?

62
00:11:35,280 --> 00:11:36,639
A-t-il des frères ?

63
00:11:41,280 --> 00:11:42,639
Non, et toi ?

64
00:11:43,720 --> 00:11:45,079
Oui, un.

65
00:11:47,800 --> 00:11:49,159
quel est son nom ?

66
00:11:49,360 --> 00:11:51,559
Qu'importe son nom ?

67
00:12:08,560 --> 00:12:10,479
Quand te verrai-je ?
encore?

68
00:12:10,760 --> 00:12:12,319
je ne sais pas

69
00:12:13,480 --> 00:12:15,399
C'est moins visible, n'est-ce pas ?

70
00:12:28,680 --> 00:12:30,599
Allez... arrête ça !

71
00:12:31,920 --> 00:12:33,079
Gardez la monnaie.

72
00:12:42,360 --> 00:12:45,319
Comment saurez-vous si je
Est-ce que je t'ai menti ?

73
00:12:48,640 --> 00:12:52,399
Nous avons pris ces photos.
Les Roms semblent heureux ici.

74
00:12:53,200 --> 00:12:54,987
Soudain, un jour, elle dit :

75
00:12:54,988 --> 00:12:56,879
"Tu ne me laisses pas d'espace.
je t'aime..."

76
00:12:57,600 --> 00:13:00,319
Elle a dit qu'elle l'avait rempli
chaque espace de sa vie,

77
00:13:00,520 --> 00:13:03,399
elle n'a plus rien
seulement mon amour suffocant.

78
00:13:03,800 --> 00:13:06,679
Dina a rencontré
faire la fête sur la plage avec un ami.

79
00:13:06,880 --> 00:13:09,159
Il me cherche depuis des mois.
retour au club des mamans,

80
00:13:09,320 --> 00:13:12,399
il a dit que nous nous étions rencontrés
dans la rue, avec Ana.

81
00:13:13,280 --> 00:13:16,359
Il était vraiment méchant,
avec toutes ces questions.

82
00:13:16,920 --> 00:13:18,679
Je pensais que oui.
jaloux mais pas...

83
00:13:19,520 --> 00:13:20,959
Ce n'était pas ça.

84
00:13:42,760 --> 00:13:44,079
Je suis désolé.

85
00:13:44,280 --> 00:13:45,999
Êtes-vous Alexandre, Tsar ?

86
00:13:47,600 --> 00:13:50,759
- Oui, pourquoi ?
- Je m'appelle Dino, tu te souviens ?

87
00:13:52,000 --> 00:13:54,279
Nous nous sommes rencontrés un soir.
il y a quelques mois.

88
00:13:54,680 --> 00:13:55,959
Non, je suis désolé.

89
00:13:56,160 --> 00:13:57,479
J'étais avec Ana,

90
00:13:57,680 --> 00:14:00,519
Tu nous as arrêtés dans la rue, je voulais
dites "bonjour".

91
00:14:03,240 --> 00:14:04,799
Oui, je suis désolé.

92
00:14:05,200 --> 00:14:06,719
puis-je m'asseoir

93
00:14:08,280 --> 00:14:09,479
S'il vous plaît.

94
00:14:13,920 --> 00:14:15,759
Puis-je vous offrir quelque chose ?

95
00:14:15,960 --> 00:14:17,679
Café, merci.

96
00:14:19,240 --> 00:14:20,799
Paolo, deux cafés.

97
00:14:21,000 --> 00:14:23,279
J'ai entendu dire que tu avais dirigé ça.
club,

98
00:14:23,920 --> 00:14:25,079
c'est super

99
00:14:25,280 --> 00:14:27,319
Votre père est le président, n'est-ce pas ?

100
00:14:27,520 --> 00:14:28,959
que fais-tu

101
00:14:30,240 --> 00:14:32,039
Je suis anesthésiste.

102
00:14:32,680 --> 00:14:34,507
Excellent travail.
responsabilité.

103
00:14:34,508 --> 00:14:36,079
je sais

104
00:14:38,360 --> 00:14:40,879
Ana et toi étiez ensemble.
plus de 3 ans.

105
00:14:41,080 --> 00:14:42,719
3 ans et demi.

106
00:14:43,040 --> 00:14:44,599
C'est long.

107
00:14:44,800 --> 00:14:46,799
Je ne sais pas si c'est trop,
Cela dépend.

108
00:14:51,040 --> 00:14:52,479
Pourquoi tu dis ça ?

109
00:14:52,680 --> 00:14:54,279
Juste de la curiosité.

110
00:14:55,920 --> 00:14:57,839
Je ne voulais pas faire semblant.
indiscrètement.

111
00:14:59,560 --> 00:15:01,879
Nous sommes déjà ensemble.
presque un an.

112
00:15:02,080 --> 00:15:03,319
je sais

113
00:15:04,520 --> 00:15:06,519
je sais
quand tu as rencontré

114
00:15:07,280 --> 00:15:09,359
Ana a failli me le dire.
immédiatement.

115
00:15:10,160 --> 00:15:11,919
Qu'a-t-elle dit de moi ?

116
00:15:12,080 --> 00:15:13,279
Rien.

117
00:15:14,160 --> 00:15:16,079
Je ne connaissais même pas ton nom.

118
00:15:16,280 --> 00:15:18,319
Est-ce qu'elle vous l'a déjà demandé ?
encore?

119
00:15:18,520 --> 00:15:20,999
Non, et je n'ai même pas demandé.
si tu veux vraiment savoir.

120
00:15:29,840 --> 00:15:31,999
Peut-être qu'elle aurait dû.
quelqu'un comme vous.

121
00:15:33,520 --> 00:15:35,799
Comment savoir quel type ?
suis-je

122
00:15:38,120 --> 00:15:39,479
je ne sais pas

123
00:15:40,840 --> 00:15:42,879
Tu penses encore à elle ?

124
00:15:44,600 --> 00:15:45,719
écoute...

125
00:15:47,520 --> 00:15:49,615
la nuit où nous nous sommes rencontrés
dans la rue c'était une pure coïncidence,

126
00:15:49,616 --> 00:15:51,159
Cela s'arrête là.

127
00:15:52,560 --> 00:15:54,159
Je suis désolé, je dois y aller.

128
00:15:54,320 --> 00:15:56,679
Je ne pense pas qu'Anna l'ait jamais fait
je t'ai oublié

129
00:15:56,960 --> 00:15:58,599
Tu devrais la chercher,
appelle-la.

130
00:15:59,800 --> 00:16:01,519
Vous avez ma permission.

131
00:16:02,880 --> 00:16:04,239
Tu es fou.

132
00:16:04,520 --> 00:16:05,719
et,

133
00:16:06,480 --> 00:16:07,919
Je suis honnête.

134
00:16:09,520 --> 00:16:11,599
Il sait que tu es venu.
Est-ce que tu me cherches ?

135
00:16:12,320 --> 00:16:14,039
Non, et tu ne le sauras jamais,

136
00:16:15,640 --> 00:16:16,999
Je l'aime beaucoup.

137
00:16:19,040 --> 00:16:21,159
Un homme amoureux ne parle pas.
ces choses.

138
00:16:24,160 --> 00:16:26,079
J'aimerais la voir heureuse.

139
00:16:27,920 --> 00:16:29,943
Pas vraiment, j'aimerais bien.
elle m'a quitté

140
00:16:29,944 --> 00:16:31,439
tout serait différent.

141
00:16:33,200 --> 00:16:34,919
Ne reviens jamais ici.

142
00:16:48,160 --> 00:16:50,115
J'imagine ce qui nous arriverait...

143
00:16:50,116 --> 00:16:52,159
nous les avons aimés
qui aime

144
00:16:54,680 --> 00:16:56,759
Si je pouvais mordre
tes lèvres

145
00:16:57,800 --> 00:16:59,559
j'aime ton cou

146
00:17:00,600 --> 00:17:03,239
ça s'étend sur toi
sentir ton sexe

147
00:17:03,400 --> 00:17:05,719
ça m'enlèverait tout
même mon âme.

148
00:17:06,400 --> 00:17:09,479
Peut-être que ça n'a pas d'importance, ou
Tout est différent, je ne sais pas.

149
00:17:11,360 --> 00:17:14,239
C'est peut-être ce que je ressentais pour toi.
près de moi comme maintenant.

150
00:17:14,880 --> 00:17:16,839
J'aimerais rester ici.
pour toujours,

151
00:17:17,680 --> 00:17:19,479
tout oublier

152
00:17:19,880 --> 00:17:21,479
même de toi.

153
00:17:22,400 --> 00:17:23,839
Je t'aime, Ana.

154
00:17:31,440 --> 00:17:33,839
C'était notre première nuit.
les voyages,

155
00:17:34,040 --> 00:17:36,119
nous en avons rencontré un
un peu avant

156
00:17:36,320 --> 00:17:37,959
Ce fut le coup de foudre.

157
00:17:38,120 --> 00:17:40,839
"Je n'ai jamais connu
"Je m'aimais avant de te rencontrer"

158
00:17:41,000 --> 00:17:43,159
C'était votre déclaration.
l'amour.

159
00:17:43,480 --> 00:17:45,091
je n'y croyais pas
un mot

160
00:17:45,092 --> 00:17:46,919
mais je sens qu'il était sincère.

161
00:17:47,560 --> 00:17:49,319
Je peux le sentir dans tes yeux.

162
00:17:49,880 --> 00:17:53,159
Nous avons passé 5 jours ensemble,
et il ne fait même pas l'amour.

163
00:17:53,800 --> 00:17:55,419
Un matin, je suis descendu à
plage,

164
00:17:55,420 --> 00:17:57,119
et j'étais seul pendant plusieurs heures,

165
00:17:57,280 --> 00:17:59,399
puisqu'il n'est pas arrivé,
Je suis retourné dans la chambre,

166
00:17:59,800 --> 00:18:01,119
Il n'était pas là.

167
00:18:01,320 --> 00:18:03,839
Il y avait un court message sur le lit :

168
00:18:04,080 --> 00:18:06,319
"Ne me cherche pas,
"oublie-moi",

169
00:18:07,080 --> 00:18:08,639
- Je te ferais juste du mal.

170
00:18:12,960 --> 00:18:14,679
ne pense à rien maintenant

171
00:18:16,720 --> 00:18:18,079
détendez-vous.

172
00:18:20,240 --> 00:18:21,999
Fermez les yeux.

173
00:18:24,040 --> 00:18:25,759
compte sur moi :

174
00:18:27,160 --> 00:18:28,319
5...

175
00:18:57,040 --> 00:18:58,879
Tu es toujours habillé !

176
00:19:43,320 --> 00:19:45,239
Écoute-le, Emma.

177
00:19:48,280 --> 00:19:49,519
alors...

178
00:19:52,920 --> 00:19:54,759
Maintenant, elle lui lèche les couilles.

179
00:19:56,200 --> 00:19:57,679
super...

180
00:19:59,160 --> 00:20:01,119
enfoncez-le dans votre gorge.

181
00:20:02,960 --> 00:20:04,479
alors...

182
00:20:07,360 --> 00:20:08,839
le rend fou

183
00:20:09,680 --> 00:20:11,279
Laissez-le devenir fou, allez.

184
00:20:14,920 --> 00:20:16,639
viens avec moi Emma

185
00:20:17,040 --> 00:20:18,359
profite avec moi...

186
00:20:23,520 --> 00:20:26,079
Nous verrons la prochaine fois.
vidéo ensemble.

187
00:20:26,600 --> 00:20:28,839
Qui a dit que ce serait le cas ?
la prochaine fois!

188
00:20:29,040 --> 00:20:30,279
ce sera.

189
00:20:30,480 --> 00:20:33,199
je sais que tu as aimé
et ma femme aussi.

190
00:20:33,760 --> 00:20:36,079
j'ai ton numéro
jusqu'à la prochaine fois.

191
00:20:36,800 --> 00:20:39,679
Tu pourras l'apporter la prochaine fois
femme si tu en as une.

192
00:20:40,560 --> 00:20:41,719
non, je suis seul

193
00:20:41,920 --> 00:20:44,039
si j'en ai assez
Ce n'est pas grave, sinon, oublie ça.

194
00:20:45,480 --> 00:20:47,359
Ok, bonne nuit.

195
00:24:02,560 --> 00:24:04,599
J'entrais.
parc,

196
00:24:05,000 --> 00:24:06,839
Il était sur le banc,

197
00:24:07,120 --> 00:24:09,199
étendu, comme un mendiant.

198
00:24:10,600 --> 00:24:12,519
Il s'est complètement endormi.
lumière du jour.

199
00:24:13,760 --> 00:24:15,423
Certains enfants jouaient.
un ballon pour lui...

200
00:24:15,424 --> 00:24:17,239
mais il n'a pas bougé

201
00:24:17,400 --> 00:24:19,307
Il est resté là
quand il a commencé à pleuvoir...

202
00:24:19,308 --> 00:24:21,079
et ils sont tous partis.

203
00:24:22,320 --> 00:24:25,199
je ne suis pas allé vers lui
je n'ai pas eu le courage

204
00:24:25,720 --> 00:24:28,119
Je suis parti sans me retourner.

205
00:24:31,280 --> 00:24:34,359
Un rêve très vivant,
Peut-être que c'est vraiment arrivé.

206
00:25:21,600 --> 00:25:22,839
M. Laudan!

207
00:25:24,440 --> 00:25:25,479
JE?

208
00:25:27,760 --> 00:25:29,479
C'est pour les fichiers
des techniciens ?

209
00:25:31,120 --> 00:25:33,055
Non, je suis Dino,
Je t'ai appelé hier

210
00:25:33,056 --> 00:25:34,559
Vous avez dit un paragraphe.

211
00:25:36,040 --> 00:25:38,119
Je pensais que je ne l'avais jamais fait.
Je te vois.

212
00:25:39,600 --> 00:25:42,199
J'ai hésité à appeler,
Je ne connaissais pas votre réaction.

213
00:25:43,240 --> 00:25:45,399
C'était en fait un peu vague.
au téléphone,

214
00:25:45,600 --> 00:25:47,959
Quoi qu'il en soit, si je peux aider...

215
00:25:49,120 --> 00:25:52,199
Tout le monde ne veut pas parler
ses anciens amis.

216
00:25:53,520 --> 00:25:54,719
Pourquoi pas?

217
00:25:56,440 --> 00:26:00,039
que je voulais t'éviter,
Pourquoi devrais-je te demander de venir ?

218
00:26:00,240 --> 00:26:02,599
Viens avec moi, j'ai laissé le mien.
manteau et téléphone portable baissés.

219
00:26:03,480 --> 00:26:05,239
Il existe de nombreux endroits dans le
des travaux ici ?

220
00:26:05,440 --> 00:26:06,959
Beaucoup, je dirais.

221
00:26:07,160 --> 00:26:10,439
Toutes ces constructions
changé la direction du vent.

222
00:26:11,040 --> 00:26:13,199
Combien pour tout ça ?
la fin?

223
00:26:13,400 --> 00:26:16,719
2 mois, mais ensuite je le serai
ailleurs.

224
00:26:16,920 --> 00:26:19,919
C'est toujours comme ça, les autres
Ils profiteront au maximum du moment.

225
00:26:20,480 --> 00:26:22,199
Vous avez dit que vous l'aviez fait.
pense...

226
00:26:22,400 --> 00:26:24,639
construire un appartement...

227
00:26:24,840 --> 00:26:26,519
je ne suis pas sûr

228
00:26:27,080 --> 00:26:29,039
J'aimerais avoir des conseils.

229
00:26:29,240 --> 00:26:31,199
C'est un endroit pour les familles,

230
00:26:31,400 --> 00:26:33,519
mais ça dépend du tien
besoins,

231
00:26:34,360 --> 00:26:35,919
Le vôtre et celui d'Anna.

232
00:26:46,880 --> 00:26:48,319
En veux-tu un ?

233
00:26:48,800 --> 00:26:50,119
non merci

234
00:26:51,720 --> 00:26:54,199
Vous n'avez même pas demandé comment.
elle est.

235
00:26:54,640 --> 00:26:56,079
c'est vrai

236
00:26:56,680 --> 00:26:58,319
mais je lui fais confiance
être bien.

237
00:26:58,920 --> 00:27:01,799
- Il est toujours là quelque part.
tourisme? - Non.

238
00:27:02,440 --> 00:27:03,959
C'est ce que je pensais.

239
00:27:06,280 --> 00:27:08,199
Cela faisait un moment que tu ne l'étais pas.
Tu ne vois pas ?

240
00:27:08,360 --> 00:27:10,103
je l'ai depuis des années
surpris....

241
00:27:10,104 --> 00:27:12,039
qu'il a encore
mon numéro.

242
00:27:12,240 --> 00:27:14,919
Elle ne me l'a pas donné,
Je l'ai demandé.

243
00:27:19,760 --> 00:27:21,519
Je vais te donner un nom.
ingénieur,

244
00:27:21,680 --> 00:27:23,679
Dis mon nom, explique
tout pour lui.

245
00:27:24,160 --> 00:27:26,999
Si tu veux, je le suis
projet de voiture.

246
00:27:27,200 --> 00:27:29,399
Donc tu n'as jamais essayé
la contacter ?

247
00:27:29,840 --> 00:27:31,559
-TISSER?
- Ana.

248
00:27:32,840 --> 00:27:34,159
Pourquoi devrais-je ?

249
00:27:34,560 --> 00:27:37,719
C'est normal, non ? Même
Si la relation prend fin...

250
00:27:37,920 --> 00:27:40,079
il y a toujours un besoin
de...

251
00:27:41,320 --> 00:27:42,919
tu penses constamment
Prends ça.

252
00:27:43,520 --> 00:27:45,799
Je ne pense pas qu'Anna l'ait jamais fait
Je t'ai oublié.

253
00:27:48,280 --> 00:27:50,399
Vous avez tort
Je vous assure.

254
00:27:51,360 --> 00:27:53,059
Ana est l'une des rares
les femmes...

255
00:27:53,060 --> 00:27:54,599
cela ne m'a laissé aucun souvenir.

256
00:27:57,080 --> 00:27:59,159
descendons
J'aurai des projets.

257
00:28:05,920 --> 00:28:08,039
C'était son frère Gianni.

258
00:28:08,400 --> 00:28:10,347
Il avait un an de plus.
ailes de dinosaure,

259
00:28:10,348 --> 00:28:12,479
beaucoup pensaient qu'ils
ils étaient jumeaux.

260
00:28:13,280 --> 00:28:16,599
Ils s’aimaient vraiment.
L'autre, Dino, le regarda.

261
00:28:17,040 --> 00:28:19,159
Gianni était avocat.
prometteur.

262
00:28:20,360 --> 00:28:22,079
Je m'en souviens bien.
dimanche,

263
00:28:22,240 --> 00:28:24,759
Nous y avons joué toute la journée.
tout avec Dino et lui,

264
00:28:24,960 --> 00:28:27,359
et nous avons programmé un match
le football la nuit.

265
00:28:27,560 --> 00:28:30,719
Avant qu'il nous quitte,
Gianni a dit: "A plus tard."

266
00:28:31,920 --> 00:28:35,759
Dino vient d'entrer par effraction dans la maison.
porte et j'ai vu cette scène.

267
00:28:36,520 --> 00:28:37,879
Une autopsie confirmée...

268
00:28:38,080 --> 00:28:41,519
il a pris une forte dose
calmer avant de pendre.

269
00:29:25,480 --> 00:29:26,559
Livre.

270
00:29:28,680 --> 00:29:30,399
tu ne me connais pas
mais je te connais

271
00:29:30,960 --> 00:29:32,279
quoi ?

272
00:29:33,520 --> 00:29:36,119
J'ai souvent été tenté
aller au magasin,

273
00:29:36,320 --> 00:29:39,079
Je fais semblant d'être un client, mais je le suis
Je n'ai jamais eu le courage.

274
00:29:48,080 --> 00:29:49,795
Dès la première fois que je
Je t'ai vu, tout ce que je fais...

275
00:29:49,796 --> 00:29:50,959
je pense à toi

276
00:29:51,160 --> 00:29:52,839
que fais-tu, comment vas-tu ?
vivre, si chaque matin...

277
00:29:52,840 --> 00:29:54,399
Laissez la chanceuse se réveiller...

278
00:29:54,840 --> 00:29:56,719
Ne me suivez plus.

279
00:30:03,000 --> 00:30:04,239
Se détendre.

280
00:30:05,920 --> 00:30:07,119
compte sur moi :

281
00:30:07,920 --> 00:30:09,279
5...

282
00:32:18,520 --> 00:32:19,799
Bonjour

283
00:32:20,400 --> 00:32:22,199
Je pensais que c'était le cas.
dormir.

284
00:32:23,800 --> 00:32:26,919
-Quelle heure est-il?
- Presque 17 heures.

285
00:32:28,880 --> 00:32:30,239
J'ai travaillé de nuit,

286
00:32:30,440 --> 00:32:33,119
J'ai remplacé un collègue,
Il m'a demandé une faveur.

287
00:32:38,040 --> 00:32:39,599
A un certain moment...

288
00:32:40,000 --> 00:32:41,559
j'ai pensé à toi

289
00:32:43,120 --> 00:32:44,799
Je voulais t'appeler.

290
00:32:45,040 --> 00:32:47,399
Ne t'explique pas
ce n'est pas nécessaire.

291
00:32:50,280 --> 00:32:51,639
Êtes-vous fatigué?

292
00:32:54,560 --> 00:32:57,159
Vous n'avez aucune idée de comment.

293
00:32:59,360 --> 00:33:00,679
viens ici

294
00:33:10,000 --> 00:33:11,719
tu es si bon...

295
00:33:13,560 --> 00:33:15,679
Tu fais semblant que c'est ça
assez

296
00:33:17,360 --> 00:33:20,199
nos corps s'arrêtent
ces caresses innocentes.

297
00:33:24,120 --> 00:33:26,239
Tu finiras par me détester.
un de ces jours.

298
00:33:33,520 --> 00:33:34,679
là...

299
00:33:36,960 --> 00:33:38,599
pour trouver un amant.

300
00:33:39,880 --> 00:33:41,199
s'il te plaît

301
00:33:43,520 --> 00:33:44,759
pour trouver un amant.

302
00:33:46,680 --> 00:33:48,479
Tu es tout ce que je veux.

303
00:33:49,800 --> 00:33:51,879
si je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi.

304
00:35:08,520 --> 00:35:10,639
Parfois, je ressens un frisson.
en moi...

305
00:35:11,080 --> 00:35:13,799
même s'il ne fait pas froid là-bas non plus
C'est encore l'été dehors.

306
00:35:15,600 --> 00:35:18,839
L'homme devant vous est seul.
une ombre de ce que vous imaginez.

307
00:35:19,040 --> 00:35:20,799
Il n'est pas ce que tu penses

308
00:35:21,480 --> 00:35:23,919
il n'y a rien derrière,
même pas devant toi.

309
00:35:26,280 --> 00:35:28,399
Vous ne l'améliorerez pas.
qu'est-ce qu'il est

310
00:35:28,960 --> 00:35:31,639
Il ne restera jamais avec toi.
comme vous l'attendez.

311
00:35:33,720 --> 00:35:36,799
ça va continuer comme ça
il fait ce qu'il a toujours fait.

312
00:35:41,000 --> 00:35:43,719
Mes mots peuvent être
drôle et insensé...

313
00:35:43,880 --> 00:35:45,295
quand je dis que je t'aime
plus...

314
00:35:45,296 --> 00:35:46,959
mais rien
dans le monde.

315
00:36:33,480 --> 00:36:34,519
livre,

316
00:36:34,680 --> 00:36:35,959
Je ne travaille pas aujourd'hui.

317
00:36:36,160 --> 00:36:38,079
Allez, laisse-moi entrer.

318
00:36:38,880 --> 00:36:41,719
- Je vais boire un verre et sortir.
-Entre.

319
00:36:44,000 --> 00:36:45,919
ne t'inquiète pas
C'est un ami.

320
00:36:52,040 --> 00:36:53,959
Aucun d'entre eux
Je ne t'ai jamais vu auparavant.

321
00:36:54,160 --> 00:36:56,479
Elle est mon ange gardien.

322
00:36:58,400 --> 00:37:00,067
J'avais raison de lui dire,
est-ce vrai ?

323
00:37:00,068 --> 00:37:01,679
Sortir!
Toi et ce chien.

324
00:37:02,440 --> 00:37:04,079
Où est ton cerveau ?

325
00:37:04,320 --> 00:37:06,147
J'ai rencontré une fille qui
parcouru les rues...

326
00:37:06,148 --> 00:37:07,479
avec un berger allemand.

327
00:37:07,680 --> 00:37:09,359
Pour se protéger, dit-elle.

328
00:37:14,920 --> 00:37:16,639
Qu'est-ce que tu as là ?

329
00:37:20,960 --> 00:37:22,039
En voudriez-vous ?

330
00:37:22,720 --> 00:37:24,519
Non, je veux boire.

331
00:37:25,320 --> 00:37:27,119
Tout ce que j'ai c'est de la bière,

332
00:37:27,560 --> 00:37:29,279
mais tu devras entrer
une minute.

333
00:37:29,440 --> 00:37:30,679
Pourquoi?

334
00:37:30,880 --> 00:37:32,719
Nous voulons être seuls.

335
00:37:32,920 --> 00:37:34,559
Pour quoi?
Dois-je fumer leurs bites ?

336
00:37:34,560 --> 00:37:36,599
Je sais déjà comment cela va se terminer.

337
00:37:37,960 --> 00:37:39,719
Dis-lui de partir.

338
00:37:40,240 --> 00:37:41,759
Perdez-vous dehors !

339
00:37:43,000 --> 00:37:44,519
Non, je vais rester.

340
00:37:58,760 --> 00:38:00,079
Prends ça.

341
00:38:01,880 --> 00:38:03,999
prends tout ce que j'ai

342
00:38:04,640 --> 00:38:06,119
mais je resterai ici

343
00:38:06,320 --> 00:38:08,083
pour te baiser pendant
ton estomac...

344
00:38:08,084 --> 00:38:09,839
ils n'ont plus rien à faire
donner à n'importe qui

345
00:38:11,680 --> 00:38:14,039
Donne-moi une montre.
aussi.

346
00:38:24,000 --> 00:38:25,719
Le père de Dino est mort.
il y a 2 mois

347
00:38:25,920 --> 00:38:27,999
à la clinique de la maladie d'Alzheimer.

348
00:38:28,200 --> 00:38:31,679
Sa mère est toujours en vie, elle
Il vit en Australie depuis 20 ans.

349
00:38:32,960 --> 00:38:35,479
Quand ton fils est Gianni
Elle est morte et elle voulait y retourner,

350
00:38:35,640 --> 00:38:38,959
elle s'est fermée au monde,
elle n'a jamais posé de questions sur son mari,

351
00:38:39,400 --> 00:38:41,319
même quand il est tombé malade.

352
00:38:42,840 --> 00:38:45,999
Elle a appelé en premier.
Dino, de moins en moins.

353
00:38:47,880 --> 00:38:50,599
Je ne pense pas que quiconque ait dit quoi que ce soit.
Parlez-lui davantage de Dino.

354
00:39:29,640 --> 00:39:31,239
Pourquoi est-ce que j'accepte cela ?

355
00:39:32,400 --> 00:39:33,759
Parce que je l'aime.

356
00:39:35,040 --> 00:39:37,511
Même si ça n'a jamais été le cas
il ne m'a rien fait

357
00:39:37,512 --> 00:39:38,119
J'aurais toujours l'impression que je
c'était le sien

358
00:39:38,320 --> 00:39:39,679
complètement.

359
00:39:41,880 --> 00:39:44,359
Même quand j'ai découvert
toutes tes obscénités,

360
00:39:45,000 --> 00:39:46,719
Je sentais que j'étais
indéfini

361
00:39:47,120 --> 00:39:49,071
indéfini

362
00:39:49,072 --> 00:39:50,719
indéfini
indéfini

363
00:39:52,040 --> 00:39:55,639
indéfini
indéfini

364
00:39:56,560 --> 00:39:59,639
indéfini
indéfini

365
00:40:02,440 --> 00:40:05,279
indéfini
indéfini

366
00:40:05,920 --> 00:40:07,119
indéfini

367
00:40:13,840 --> 00:40:16,919
indéfini
indéfini

368
00:40:17,240 --> 00:40:19,559
indéfini
indéfini

369
00:40:19,920 --> 00:40:21,639
indéfini

370
00:40:23,000 --> 00:40:24,079
indéfini

371
00:40:24,960 --> 00:40:26,319
indéfini

372
00:40:28,520 --> 00:40:30,639
indéfini
indéfini

373
00:42:22,560 --> 00:42:23,559
indéfini

374
00:42:30,920 --> 00:42:32,319
indéfini

375
00:43:49,840 --> 00:43:53,159
indéfini
indéfini

376
00:43:53,320 --> 00:43:54,839
indéfini

377
00:43:55,040 --> 00:43:57,359
indéfini
indéfini

378
00:43:59,400 --> 00:44:01,519
indéfini
indéfini

379
00:44:01,720 --> 00:44:04,159
indéfini
indéfini

380
00:44:04,880 --> 00:44:08,239
indéfini
indéfini

381
00:44:09,680 --> 00:44:12,359
indéfini
indéfini

382
00:44:12,520 --> 00:44:14,051
indéfini
indéfini

383
00:44:14,052 --> 00:44:15,519
indéfini
indéfini

384
00:44:17,880 --> 00:44:19,439
indéfini

385
00:44:20,680 --> 00:44:22,239
indéfini

386
00:45:34,800 --> 00:45:36,039
indéfini

387
00:45:52,200 --> 00:45:55,399
indéfini
indéfini

388
00:45:56,520 --> 00:45:59,199
indéfini
indéfini

389
00:45:59,440 --> 00:46:01,519
indéfini

390
00:46:03,800 --> 00:46:06,639
indéfini
indéfini

391
00:46:07,720 --> 00:46:09,239
indéfini

392
00:46:11,840 --> 00:46:14,319
indéfini
indéfini

393
00:46:14,480 --> 00:46:16,239
indéfini

394
00:46:49,840 --> 00:46:51,399
indéfini

395
00:47:09,560 --> 00:47:10,919
indéfini

396
00:47:12,560 --> 00:47:14,079
indéfini

397
00:47:16,280 --> 00:47:18,055
indéfini
indéfini

398
00:47:18,056 --> 00:47:19,559
indéfini
indéfini

399
00:47:19,720 --> 00:47:21,039
indéfini

400
00:47:21,680 --> 00:47:24,479
indéfini
indéfini

401
00:47:24,960 --> 00:47:26,799
indéfini
indéfini

402
00:47:27,000 --> 00:47:29,063
indéfini

403
00:47:29,064 --> 00:47:30,639
indéfini
indéfini

404
00:47:31,920 --> 00:47:34,799
indéfini
indéfini

405
00:48:36,480 --> 00:48:37,559
indéfini

406
00:48:38,400 --> 00:48:41,199
indéfini
indéfini

407
00:48:41,360 --> 00:48:42,519
indéfini

408
00:48:42,720 --> 00:48:43,999
indéfini

409
00:48:44,200 --> 00:48:47,239
indéfini
indéfini

410
00:48:47,480 --> 00:48:48,639
indéfini

411
00:48:53,320 --> 00:48:55,211
indéfini
indéfini

412
00:48:55,212 --> 00:48:57,119
indéfini

413
00:48:57,520 --> 00:48:58,639
indéfini

414
00:48:58,960 --> 00:48:59,999
indéfini

415
00:49:00,200 --> 00:49:01,479
indéfini

416
00:49:01,680 --> 00:49:04,519
indéfini
indéfini

417
00:49:04,720 --> 00:49:06,119
indéfini

418
00:49:07,040 --> 00:49:09,559
indéfini
indéfini

419
00:49:11,480 --> 00:49:14,359
indéfini
indéfini

420
00:49:14,880 --> 00:49:16,519
indéfini

421
00:49:16,720 --> 00:49:18,799
indéfini

422
00:49:20,600 --> 00:49:22,719
indéfini
indéfini

423
00:49:22,920 --> 00:49:25,599
indéfini

424
00:49:25,800 --> 00:49:28,159
indéfini
indéfini

425
00:49:33,280 --> 00:49:35,759
indéfini
indéfini

426
00:49:35,960 --> 00:49:38,719
indéfini
indéfini

427
00:49:39,280 --> 00:49:40,559
indéfini

428
00:49:40,760 --> 00:49:42,519
indéfini
indéfini

429
00:49:48,240 --> 00:49:49,439
indéfini

430
00:49:52,280 --> 00:49:54,119
indéfini

431
00:49:54,280 --> 00:49:56,879
indéfini
indéfini

432
00:49:57,080 --> 00:49:59,879
indéfini
indéfini

433
00:50:00,040 --> 00:50:01,959
indéfini
indéfini

434
00:50:02,600 --> 00:50:05,199
indéfini
indéfini

435
00:50:05,400 --> 00:50:07,479
indéfini
indéfini

436
00:50:10,880 --> 00:50:12,239
indéfini

437
00:50:13,760 --> 00:50:16,439
indéfini
indéfini

438
00:50:16,640 --> 00:50:18,399
indéfini
indéfini

439
00:50:20,680 --> 00:50:23,279
indéfini
indéfini

440
00:50:25,880 --> 00:50:28,079
indéfini

441
00:50:29,000 --> 00:50:31,719
indéfini
indéfini

442
00:50:33,000 --> 00:50:34,519
indéfini

443
00:50:37,080 --> 00:50:38,279
indéfini

444
00:50:39,520 --> 00:50:41,119
indéfini
indéfini

445
00:50:43,360 --> 00:50:44,999
indéfini

446
00:50:46,400 --> 00:50:47,679
indéfini

447
00:50:50,400 --> 00:50:52,559
indéfini
indéfini

448
00:50:52,800 --> 00:50:54,879
indéfini
indéfini

449
00:50:56,440 --> 00:50:58,959
indéfini
indéfini

450
00:50:59,640 --> 00:51:02,159
indéfini
Est-ce que tu es par Dana ?

451
00:51:08,200 --> 00:51:10,199
Ovo je devojiina soba.

452
00:51:11,960 --> 00:51:14,039
Zar Ana ne želi dete?

453
00:51:14,680 --> 00:51:16,479
Nous n'en avons jamais parlé.

454
00:51:16,680 --> 00:51:20,439
Elle a plus de 40 ans, toi
et tu devrais y réfléchir.

455
00:51:21,280 --> 00:51:23,199
C'est une énorme responsabilité.

456
00:51:23,680 --> 00:51:24,075
J'ai aussi dit que

457
00:51:24,076 --> 00:51:26,759
au final c'était le meilleur
qu'ai-je déjà fait

458
00:51:32,120 --> 00:51:34,439
Pourquoi ne voulais-tu pas d'enfants ?
Quelle année ?

459
00:51:34,640 --> 00:51:37,879
Elle était très jeune, oui
collège universitaire.

460
00:51:39,160 --> 00:51:42,239
- Je n'ai pas pu m'en empêcher.
- Aujourd'hui, ce serait différent.

461
00:51:42,640 --> 00:51:43,799
je ne sais pas

462
00:51:44,000 --> 00:51:46,039
Ma femme a changé la mienne
la vie.

463
00:51:46,240 --> 00:51:47,799
indéfini

464
00:51:48,000 --> 00:51:50,599
indéfini
indéfini

465
00:51:51,120 --> 00:51:53,079
indéfini
indéfini

466
00:51:53,320 --> 00:51:54,959
indéfini

467
00:51:55,920 --> 00:51:57,971
indéfini
indéfini

468
00:51:57,972 --> 00:51:59,719
indéfini

469
00:52:00,320 --> 00:52:02,759
indéfini
indéfini

470
00:52:03,720 --> 00:52:05,439
indéfini
indéfini

471
00:52:06,760 --> 00:52:08,799
indéfini
indéfini

472
00:52:10,080 --> 00:52:12,279
indéfini
indéfini

473
00:52:12,480 --> 00:52:14,679
indéfini
indéfini

474
00:52:14,880 --> 00:52:17,839
indéfini
indéfini

475
00:52:18,080 --> 00:52:20,959
indéfini
indéfini

476
00:52:21,160 --> 00:52:22,519
indéfini

477
00:52:22,880 --> 00:52:25,319
indéfini
indéfini

478
00:52:25,520 --> 00:52:27,399
indéfini

479
00:52:27,720 --> 00:52:30,759
indéfini
indéfini

480
00:52:30,960 --> 00:52:33,079
indéfini
indéfini

481
00:52:33,400 --> 00:52:35,679
indéfini
indéfini

482
00:52:39,480 --> 00:52:40,759
indéfini

483
00:52:47,080 --> 00:52:49,679
indéfini
indéfini

484
00:52:51,160 --> 00:52:52,719
indéfini
indéfini

485
00:52:53,480 --> 00:52:56,759
indéfini
indéfini

486
00:52:56,960 --> 00:52:58,879
indéfini
indéfini

487
00:52:59,080 --> 00:53:00,879
indéfini

488
00:53:01,680 --> 00:53:03,399
indéfini

489
00:53:07,520 --> 00:53:09,119
indéfini

490
00:53:10,000 --> 00:53:11,719
indéfini

491
00:53:17,960 --> 00:53:20,039
indéfini

492
00:53:21,240 --> 00:53:23,239
indéfini

493
00:53:24,440 --> 00:53:26,239
indéfini
indéfini

494
00:53:28,320 --> 00:53:29,839
indéfini

495
00:54:12,720 --> 00:54:15,639
indéfini
indéfini

496
00:54:16,400 --> 00:54:18,327
indéfini
indéfini

497
00:54:18,328 --> 00:54:20,279
indéfini

498
00:54:22,000 --> 00:54:24,879
indéfini
indéfini

499
00:54:25,880 --> 00:54:28,159
indéfini
indéfini

500
00:55:00,200 --> 00:55:02,159
indéfini
indéfini

501
00:55:02,880 --> 00:55:04,079
indéfini

502
00:55:04,360 --> 00:55:07,439
indéfini
indéfini

503
00:55:09,600 --> 00:55:11,719
indéfini
indéfini

504
00:55:12,040 --> 00:55:13,719
indéfini

505
00:55:14,360 --> 00:55:16,279
indéfini
indéfini

506
00:55:19,640 --> 00:55:21,599
indéfini
indéfini

507
00:55:24,440 --> 00:55:25,999
indéfini
indéfini

508
00:55:26,680 --> 00:55:28,039
indéfini

509
00:55:28,240 --> 00:55:30,919
indéfini
indéfini

510
00:55:32,200 --> 00:55:34,319
indéfini
indéfini

511
00:55:36,040 --> 00:55:38,159
indéfini
indéfini

512
00:55:38,840 --> 00:55:40,339
indéfini

513
00:55:40,340 --> 00:55:42,399
indéfini
indéfini

514
00:55:42,600 --> 00:55:44,719
indéfini
indéfini

515
00:55:44,920 --> 00:55:46,999
indéfini
indéfini

516
00:55:47,560 --> 00:55:50,075
indéfini
indéfini

517
00:55:50,076 --> 01:51:41,519
indéfini
indéfini

518
00:55:50,960 --> 00:55:53,439
indéfini
indéfini

519
00:55:53,800 --> 00:55:56,239
indéfini
indéfini

520
00:55:57,360 --> 00:55:59,159
indéfini

521
00:55:59,360 --> 00:56:01,499
indéfini
indéfini

522
00:56:01,500 --> 00:56:02,999
indéfini

523
00:56:03,720 --> 00:56:05,439
indéfini

524
00:56:09,000 --> 00:56:11,759
indéfini
indéfini

525
00:56:12,040 --> 00:56:14,719
indéfini
indéfini

526
00:56:15,640 --> 00:56:18,039
indéfini
indéfini

527
00:56:18,440 --> 00:56:20,071
indéfini
indéfini

528
00:56:20,072 --> 00:56:21,719
indéfini

529
00:56:30,960 --> 00:56:32,599
indéfini

530
00:56:51,880 --> 00:56:54,679
indéfini
indéfini

531
00:56:54,840 --> 00:56:56,999
indéfini
indéfini

532
00:56:57,800 --> 00:57:00,879
indéfini
indéfini

533
00:57:03,800 --> 00:57:05,319
indéfini

534
00:57:06,000 --> 00:57:07,999
indéfini
indéfini

535
00:57:09,600 --> 00:57:11,919
indéfini
indéfini

536
00:57:12,280 --> 00:57:14,559
indéfini

537
00:57:33,600 --> 00:57:35,079
indéfini

538
00:57:36,360 --> 00:57:37,679
indéfini

539
00:57:38,560 --> 00:57:40,239
indéfini

540
00:57:40,840 --> 00:57:42,119
indéfini

541
00:57:48,080 --> 00:57:49,559
indéfini

542
00:57:50,320 --> 00:57:51,359
indéfini

543
00:57:51,560 --> 00:57:53,319
indéfini

544
00:57:54,360 --> 00:57:55,879
indéfini

545
00:57:57,160 --> 00:57:58,839
indéfini

546
00:58:01,760 --> 00:58:03,199
indéfini

547
00:58:03,720 --> 00:58:04,999
indéfini

548
00:58:06,240 --> 00:58:07,479
indéfini

549
00:58:09,600 --> 00:58:11,119
indéfini

550
00:58:12,280 --> 00:58:14,199
indéfini

551
00:58:17,880 --> 00:58:20,759
indéfini
indéfini

552
00:59:06,400 --> 00:59:09,799
indéfini
indéfini

553
00:59:10,160 --> 00:59:12,999
indéfini
indéfini

554
00:59:14,080 --> 00:59:16,879
indéfini
indéfini

555
00:59:18,040 --> 00:59:20,879
indéfini
indéfini

556
00:59:22,480 --> 00:59:25,959
indéfini
indéfini

557
00:59:38,920 --> 00:59:40,999
indéfini
indéfini

558
00:59:41,200 --> 00:59:43,079
indéfini

559
00:59:43,280 --> 00:59:44,815
indéfini
indéfini

560
00:59:44,816 --> 00:59:46,159
indéfini

561
00:59:46,360 --> 00:59:49,119
indéfini
indéfini

562
00:59:49,720 --> 00:59:52,279
indéfini
indéfini

563
00:59:52,440 --> 00:59:54,559
indéfini

564
00:59:56,320 --> 00:59:59,159
indéfini
indéfini

565
00:59:59,360 --> 01:00:01,599
indéfini
indéfini

566
01:00:02,480 --> 01:00:05,279
indéfini
indéfini

567
01:00:05,960 --> 01:00:07,919
indéfini
indéfini

568
01:00:08,120 --> 01:00:10,399
indéfini
indéfini

569
01:00:11,360 --> 01:00:13,007
indéfini
indéfini

570
01:00:13,008 --> 01:00:14,479
indéfini

571
01:00:14,600 --> 01:00:16,119
indéfini

572
01:01:14,200 --> 01:01:17,239
indéfini
indéfini

573
01:01:18,640 --> 01:01:21,119
indéfini
indéfini

574
01:01:22,400 --> 01:01:25,639
indéfini
indéfini

575
01:01:29,080 --> 01:01:31,599
indéfini
indéfini

576
01:01:31,800 --> 01:01:33,167
indéfini
indéfini

577
01:01:33,168 --> 01:01:34,679
indéfini
indéfini

578
01:01:36,800 --> 01:01:38,079
indéfini

579
01:01:38,800 --> 01:01:40,519
indéfini

580
01:01:41,960 --> 01:01:45,239
indéfini
indéfini

581
01:01:46,640 --> 01:01:49,439
indéfini
indéfini

582
01:01:49,600 --> 01:01:51,559
indéfini

583
01:06:30,440 --> 01:06:32,839
indéfini
indéfini

584
01:06:33,520 --> 01:06:34,719
indéfini

585
01:06:35,400 --> 01:06:37,879
indéfini
indéfini

586
01:06:38,880 --> 01:06:40,359
indéfini

587
01:06:40,520 --> 01:06:43,439
indéfini
indéfini

588
01:06:44,680 --> 01:06:46,079
indéfini

589
01:06:46,640 --> 01:06:48,559
indéfini
indéfini

590
01:06:49,160 --> 01:06:50,359
indéfini

591
01:06:50,560 --> 01:06:53,519
indéfini
indéfini

592
01:06:56,640 --> 01:06:58,599
indéfini
indéfini

593
01:06:59,440 --> 01:07:01,519
indéfini
indéfini

594
01:07:05,440 --> 01:07:11,559
indéfini

595
01:07:13,280 --> 01:07:15,279
indéfini

596
01:07:19,840 --> 01:07:21,599
indéfini

597
01:07:22,520 --> 01:07:24,359
indéfini
indéfini

598
01:07:24,520 --> 01:07:27,039
indéfini
indéfini

599
01:07:27,640 --> 01:07:29,659
indéfini
indéfini

600
01:07:29,660 --> 01:07:31,599
indéfini

601
01:07:32,200 --> 01:07:35,279
indéfini
indéfini

602
01:07:36,040 --> 01:07:37,559
indéfini

603
01:07:38,040 --> 01:07:39,959
indéfini

604
01:07:40,360 --> 01:07:42,039
indéfini

605
01:07:42,280 --> 01:07:44,759
indéfini
indéfini

606
01:07:59,480 --> 01:08:00,639
indéfini

607
01:08:01,000 --> 01:08:02,999
indéfini
indéfini

608
01:08:09,760 --> 01:08:12,079
indéfini
indéfini

609
01:08:13,520 --> 01:08:15,279
indéfini

610
01:08:18,360 --> 01:08:20,439
indéfini
indéfini

611
01:08:21,400 --> 01:08:23,519
indéfini

612
01:08:24,320 --> 01:08:25,799
indéfini

613
01:08:25,960 --> 01:08:28,079
indéfini
indéfini

614
01:08:28,280 --> 01:08:30,319
indéfini
indéfini

615
01:08:32,480 --> 01:08:35,359
indéfini
indéfini

616
01:08:36,600 --> 01:08:37,919
indéfini

617
01:08:42,240 --> 01:08:44,479
indéfini
indéfini

618
01:10:40,960 --> 01:10:43,039
indéfini
indéfini

619
01:10:44,200 --> 01:10:46,719
indéfini
indéfini

620
01:10:49,840 --> 01:10:51,215
indéfini
indéfini

621
01:10:51,216 --> 01:10:53,159
indéfini
indéfini

622
01:10:53,360 --> 01:10:54,859
indéfini
indéfini

623
01:10:54,860 --> 01:10:55,959
indéfini

624
01:10:56,640 --> 01:10:59,279
indéfini
indéfini

625
01:10:59,800 --> 01:11:02,039
indéfini
indéfini

626
01:11:02,880 --> 01:11:05,359
indéfini
indéfini

627
01:11:05,960 --> 01:11:07,839
indéfini

628
01:11:08,040 --> 01:11:09,507
indéfini

629
01:11:09,508 --> 01:11:11,079
indéfini
indéfini

630
01:11:11,600 --> 01:11:14,679
indéfini
indéfini

631
01:11:19,200 --> 01:11:21,279
indéfini
indéfini

632
01:11:21,480 --> 01:11:23,191
indéfini
indéfini

633
01:11:23,192 --> 01:11:24,919
indéfini
indéfini

634
01:11:26,120 --> 01:11:27,839
indéfini

635
01:11:31,360 --> 01:11:32,799
indéfini

636
01:11:33,000 --> 01:11:36,079
indéfini
indéfini

637
01:14:17,000 --> 01:14:18,639
indéfini

638
01:14:26,560 --> 01:14:28,399
indéfini

639
01:15:37,400 --> 01:15:38,559
indéfini

640
01:15:42,080 --> 01:15:44,919
indéfini
indéfini

641
01:15:45,360 --> 01:15:47,119
indéfini

642
01:15:47,640 --> 01:15:50,719
indéfini
indéfini

643
01:15:53,560 --> 01:15:54,963
indéfini

644
01:15:54,964 --> 01:15:56,639
indéfini
indéfini

645
01:15:57,440 --> 01:15:59,759
indéfini
indéfini

646
01:16:00,080 --> 01:16:01,439
indéfini

647
01:16:05,160 --> 01:16:06,719
indéfini

648
01:16:07,240 --> 01:16:08,679
indéfini

649
01:16:09,600 --> 01:16:11,439
indéfini
indéfini

650
01:16:12,720 --> 01:16:14,207
indéfini

651
01:16:14,208 --> 01:16:16,079
indéfini
indéfini

652
01:16:17,000 --> 01:16:18,639
indéfini

653
01:16:19,040 --> 01:16:21,039
indéfini

654
01:16:21,280 --> 01:16:23,759
indéfini
indéfini

655
01:17:00,840 --> 01:17:02,327
indéfini
indéfini

656
01:17:02,328 --> 01:17:04,279
indéfini

657
01:17:41,800 --> 01:17:44,319
indéfini
indéfini

658
01:17:44,520 --> 01:17:47,399
indéfini
indéfini

659
01:17:49,640 --> 01:17:51,279
indéfini

660
01:17:51,440 --> 01:17:53,319
indéfini

661
01:17:54,400 --> 01:17:57,239
indéfini
indéfini

662
01:18:00,280 --> 01:18:03,279
indéfini
indéfini

663
01:18:03,480 --> 01:18:05,399
indéfini

664
01:18:06,840 --> 01:18:09,119
indéfini
indéfini

665
01:18:09,320 --> 01:18:12,159
indéfini
indéfini

666
01:18:14,320 --> 01:18:16,999
indéfini
indéfini

667
01:18:17,640 --> 01:18:19,559
indéfini

668
01:18:47,080 --> 01:18:50,279
indéfini
indéfini

669
01:18:53,200 --> 01:18:55,599
indéfini
indéfini

670
01:18:57,120 --> 01:18:58,839
indéfini

671
01:19:00,280 --> 01:19:01,439
indéfini

672
01:19:03,280 --> 01:19:04,679
indéfini

673
01:19:07,500 --> 01:19:12,250